[4.10]红周刊：学会做成功的交易者<七>

《红周刊》：短线交易与长期投资的回报率哪一种会更高？

　　马克•库克：就我个人而言，短线交易的回报率高于长期投资的回报。而作为普通投资者，则可以寻找一个好的讲师、多听一些讲座，学习一些好的交易技巧， 这些准备对成功的交易是非常重要的。还有一点，只要是一个流动的市场， 通过交易就能赚钱。一般来说，市场下跌的速度总是比上行的速度快。

　　坚决不让盈利变亏损

　　《红周刊》：怎样判断何时应该卖出获利？

　　马克•库克：我的交易原则中有一条， 也是我最坚定和判断最迅速的原则， 就是我不想让盈利转为亏损。如果这真的发生了，我就会觉得非常失败。 如果一笔交易向有利于我的方向发展，我就会进行交易。

　　《红周刊》：怎样减少交易中的风险呢？

　　马克•库克： 我不喜欢市价委托。我通常报一个确定的价格作为买价或卖价，股价必须到达我要的价位，否则我不去碰它。我还非常保守，我一般只买卖标准普尔股票和债券期货， 不会再考虑其他别的交易品种。 我也曾经试过别的方式，但总是又回到原地，而我在这些市场中却能做得很好。人们应该避开那些你没有天分，也没有能力把握或找不到感觉的市场，否则会导致灾难的。

　　不要被贪婪所主宰

　　《红周刊》：哪些是交易中容易犯的最大错误？

　　马克•库克：我在办公室里会举办一些讲座，有许多被我称之为贪婪鬼的人会闯进来。 尽管他们都亏损了，但他们还是很贪婪。当这些人来了之后，我会浏览一下他们的交易情况，很快我就能发现问题的所在。他们通常的交易时间间隔过长，并且不愿意承认亏损，而人们只有在已经有亏损头寸的时候，才不得不承认自己已经亏损。 不过，如果你能从那些亏损头寸中摆脱出来，你就可以进入下一轮交易中。我只能向他们的头脑中灌输这样的道理，让他们明白应该改变他们的交易时间观念，但那实际上是最难做到的事。

　　《红周刊》：怎样才能不让你的交易中掺杂贪婪的因素呢？

　　马克•库克：我的曾祖父和祖父都是农民，我记得当我还是个孩子的时候，有一次问我的祖母，那个月赚了多少钱，她说收成不太好，整个月才赚了90美元。 但我现在只要敲一下键盘， 就可以在一分钟之内赚到125美元，而我的祖母拼死拼活地干一整个月才有90美元。因此，我就在思考，为什么我不愿意去从事那种工作呢？在交易中我还有必要贪婪吗？

　　其实，对于大多数人来说，最主要的问题是贪婪主宰了他们， 他们始终认为只要伸出右手， 就可以在很短时间内赚大把的钱。

　　成为有主见的人

　　《红周刊》：一个成熟的投资者应该具备哪些因素？

　　马克•库克：应该具备三个最重要的因素：制定自己的交易计划，对市场的研究要勤奋， 还要不断地去学习新的知识。 而成为一名成功的即日交易者最重要的因素就是，你最好是一个有主见的人， 不随波逐流。 否则，可能就不会达到目标。

　　在我看来，只有那些对每一件事情都积极进取的人，他们才会得到“火种”，获得能量，而你要做的只是将它引到正确的方向，并从那里开始前进。(未完待续)